Compilação da obra dispersa de Violante de Cysneiros, figura criada e alimentada por Armando Côrtes-Rodrigues, após sugestão do companheiro de escrita, Fernando Pessoa, para que continuasse a ser possível, mesmo que camuflada, a sua participação na revista “Orpheu”, após o polémico número de estreia.
A concentração dos diversos textos de Violante de Cysneiros contribuirá para uma mais eficaz e diversificada interpretação da sua produção literária, convidando a novos olhares e a novas leituras, principalmente se posta em prática uma atitude de interdisciplinaridade.
