«Vivem na Península Ibérica e nos arquipélagos dos Açores, Madeira, Canárias e Baleares mais de 10 milhões de portugueses e mais de 47 milhões de espanhóis. Se acaso se fizesse um inquérito perguntando como olham os portugueses para a Espanha ou os espanhóis para Portugal, muito poucos seriam os que nada teriam a dizer sobre o que se passou, o que se passa e o que deveria passar-se no relacionamento entre os dois Estados e as duas sociedades.
O tema da relação peninsular é um daqueles pratos quentes com o especial condão de animar tanto um debate académico quanto uma conversa informal. Por mais racional que se pretenda que o tema seja - e pode ser - ele desperta sempre emoções que por vezes nada têm que ver com retrospecção séria, conhecimento objectivo, avaliação ponderada e prospectiva realista.
Portugal e Espanha são países vizinhos, contíguos, desentranhados, como numa operação a gémeos siameses, de uma mesma unidade geográfica chamada Península Ibérica. Tudo o que aconteceu depois dessa separação não anulou o berço comum e não destruiu até hoje a natureza muito especial da relação ibérica - de irmãos face a face, de amigos inimigos ou de vizinhos de costas voltadas, É essa relação evolutiva que este livro pretende recontar, não em toda a sua existência temporal mas apenas no período que se estende desde os finais do século XIX até aos primórdios do século XXI.»
In Preâmbulo
José Miguel Sardica
2013-03
